From boozy party jams to tear-jerking ballads, a playlist of the best new Nashville tunes.